活力|かつりょく[2]中高型

1. 名詞活力；精力；生命力
   奴隷どれいたちは宗教しゅうきょうに活力かつりょくを見みいだす。↗

   奴隸們從宗教中找到了活力。

• 近義バイタリティ中性外來語，指旺盛的生命力、幹勁（「バイタリティあふれる人」），多形容人；「活力」也用於經濟、社會。
• 近義元気げんき中性指精神好、健康（「元気な子」），日常最常用；「活力」偏書面，重在推動活動的力量。
• 近義気力きりょく中性指堅持下去的意志力（「気力が尽きる」），重在精神層面。
• 近義活気かっき中性指場面、人群的熱鬧生氣（「活気のある町」），重在氛圍。
• 近義精力せいりょく中性指體力、精力（「精力的に働く」），也指性方面的能力。
• 近義生気せいき書面書面語，指生機、氣色（「生気のない顔」），重在外表神采。
• 近義エネルギー中性外來語，指能量、能源或幹勁（「エネルギーを使う」）。
• 近義精せい中性指精力，多作「精を出す」「精が出る」等慣用句。
• 近義気勢きせい書面書面語，指聲勢、士氣（「気勢を上げる」），多用於集會。
• 近義生命力せいめいりょく中性指生存的力量（「生命力の強い植物」），多形容生物。
• 近義馬力ばりき口語原為功率單位，比喻幹勁、體力（「馬力がある」），說法偏口語；「活力」偏書面。
• 近義英気えいき書面書面語，多作「英気を養う」，指養精蓄銳。
• 近義力ちから中性指力量、能力（「力を合わせる」），範圍最廣。
• 近義エナジー中性外來語，「エネルギー」的英語讀法，多見於商品名。
• 近義血気けっき書面指年輕氣盛、血氣（「血気盛んな若者」），帶衝動色彩。
• 近義活動力かつどうりょく中性指活動能力、行動力，多用於說明文，日常少用。
• 近義精気せいき書面書面語，指生命元氣、精氣（「精気を吸い取る」），帶神祕色彩。
• 近義精根せいこん書面書面語，多作「精根尽きる」，指精力與耐性耗盡。
• 相關気迫きはく書面書面語，指逼人的氣勢、魄力（「気迫のこもった演技」）。
• 相關意気いき中性指氣概、志氣，多作「意気込み」「意気投合」等複合詞。
• 相關意気込みいきごみ中性指幹勁、決心（「意気込みを語る」），重在對某事的熱情。
• 反義無気力むきりょく中性指無精打采、提不起勁，與「活力」相對。
• 反義倦怠けんたい書面書面語，指倦怠、厭倦（「倦怠感」），與「活力」相對。

社會、經濟、人的活動力量用「活力」（「経済に活力を与える」）；人精神好用「元気」，場面熱鬧用「活気」，意志力用「気力」，個人幹勁用「バイタリティ」；相對的是「無気力」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 活動かつどうのもとになる力ちから。