膨脹 日語怎麼說

• 膨張ぼうちょうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指物體體積、面積、長度變大的通用說法，也可指預算、城市等規模擴大，書面上更常見。
  搭配体積たいせきが膨張ぼうちょうする
  多おおくの天文学てんもんがく者しゃは、宇宙うちゅうは永遠えいえんに膨張ぼうちょうしてゆくものだと考かんがえている。↗

  許多天文學家認為，宇宙將永遠膨脹下去。
• インフレJLPT N1約估常用口語
  名詞インフレーション的略稱，主要指通貨膨脹，也可比喻數值、評價等不斷上漲，口語更常用，不指物體膨脹。
  搭配インフレが進すすむ
  インフレを考慮こうりょした数値すうちです。↗

  這是考慮了通貨膨脹的數字。
• 図に乗るずにのる
  短語、一類/五段動詞對應口語「人膨脹了」，即得意忘形、得寸進尺，含貶義，多指下位者順利後言行越分。
  搭配褒ほめられて図ずに乗のる

物體或規模膨脹預設用膨張；通貨膨脹用「インフレ」，說人得意忘形用「図に乗る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 膨張ぼうちょう膨脹；膨大；增長；增加
• インフレ通貨膨脹
• 図に乗るずにのる得意忘形；興高采烈過度；得寸進尺