自然 日語怎麼說

• 自然しぜんJLPT N3約估常用書面
  名詞可指大自然，也可表示自然的、不做作或自然而然地，如「自然に治る」；比「当然」更常用，書面尤甚。
  搭配自然しぜんに治なおる
  われわれは自然しぜんの法則ほうそくに従したがう。↗

  我們遵循自然法則。
• 当然とうぜん常用
  副詞只對應「理所當然」的意思，如「他自然會來」，強調理應如此；不能指大自然或不做作。
  搭配当然とうぜんのこと
  ボルボ衝突しょうとつしたので、うちの車くるまの方ほうが当然とうぜんひどい目めにあった。↗

  因為和沃爾沃撞上了，我們的車當然傷得更慘。

指大自然或自然而然、不做作時用「自然」；表示理所當然時換用「当然」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 自然しぜん自然
• 当然とうぜん當然；理所當然地；自然