衝突|しょうとつ[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞碰撞；撞擊；衝擊；相撞
   車くるまがトラックに衝突しょうとつした。↗

   汽車撞上了卡車。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞衝突；小衝突；爭執；不和；口角；摩擦
   日米にちべいの利害りがいがこの点てんで衝突しょうとつした。↗

   日美在這一點上利益衝突。

• 近義激突げきとつ中性指猛烈撞擊或激烈對決，如「壁に激突する」「両雄激突」；程度比「衝突」強。
• 近義クラッシュ中性外來語，指車輛碰撞或程式當機，如「アプリがクラッシュする」。
• 近義ぶつかる口語口語動詞，指撞上或意見衝突，如「車がぶつかる」「意見がぶつかる」。
• 近義係争けいそう正式法律用語，指當事人間正在打官司爭執，如「係争中」。
• 近義抗争こうそう中性指團體間的對抗爭鬥，如「暴力団の抗争」；帶激烈、長期的意味。
• 近義争いあらそい中性指爭奪、糾紛，如「遺産争い」；泛指爭執，不指物體相撞。
• 近義不和ふわ中性指關係不好、不和睦，如「家庭の不和」；重在關係狀態。
• 相關突き当たるつきあたる中性指撞上，或走到盡頭、碰到難題，如「壁に突き当たる」。
• 相關ぶつける中性同一詞還可指風雨猛烈拍打，如「雨が窓に打ち付ける」，也指釘牢；「衝突」是兩物相撞。
• 相關戦いたたかい中性指戰鬥、比賽；重在勝負，不一定是一次性的衝突。
• 相關論争ろんそう中性指意見不同的雙方展開爭論，如「論争を巻き起こす」；限於言論。
• 相關葛藤かっとう中性指內心的矛盾糾結或人際糾葛，如「心の葛藤」；偏內心掙扎。
• 相關相克そうこく書面指相互對立、相互排斥，原為五行相剋；多用於抽象勢力間的對立。
• 相關戦闘せんとう中性專指交戰、武力對抗，也用於遊戲、作品，如「戦闘機」「戦闘シーン」；「衝突」還可指物體相撞或意見衝突。
• 相關闘争とうそう中性指鬥爭、抗爭，如「権力闘争」「賃上げ闘争」；帶長期對抗意味。
• 相關衝撃しょうげき中性指衝擊力或心理上的震撼，如「衝撃を受ける」；重在受到的衝擊。
• 相關打ち付けるうちつける中性指猛撞到某物，如「頭を柱に打ち付ける」；也指釘牢。
• 相關ぶち当たるぶちあたる口語口語，指猛撞上或碰上困難，如「壁にぶち当たる」；語氣粗獷。
• 相關揉め事もめごと中性指糾紛、爭執，如「揉め事を起こす」；偏人際糾紛，不指物體碰撞。
• 相關行き当たるゆきあたる中性指走著走著碰到，或陷入僵局；偏書面。
• 相關ぶっつける口語口語，指撞上、砸向，或發洩情緒；是「ぶつける」的強調形。
• 相關打ち当てるうちあてる書面書面，指把東西撞到另一物上；用例較少。
• 相關軋轢あつれき書面指關係上的摩擦、不和，如「軋轢が生じる」；偏人際、組織間的摩擦。
• 相關バトル中性外來語，指戰鬥、對決，多用於遊戲、娛樂，如「ラップバトル」。
• 反義調和ちょうわ中性指協調和諧，與衝突對立的「衝突」相對。
• 反義一致いっち中性指意見等一致，與意見相撞的「衝突」相對。
• 反義和解わかい中性指化解爭執、重歸於好，與「衝突」相對。

物體相撞或意見利益衝突用「衝突」，口語也說「ぶつかる」；猛撞說「激突」，人際摩擦說「軋轢」「揉め事」，爭論說「論争」，相對的是「調和」「和解」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 二ふたつ以上いじょうの物体ぶったいや乗り物のりもの、人ひとなどがぶつかること。
2. 相あい反はんする意見いけんや利害りがいがぶつかること。またそれにより口論こうろんしたり力ちからを行使こうししたりして争あらそうこと。
3. 複数ふくすうのデータを処理しょりした結果けっか、同おなじ時点じてんまたは値あたいになること。
4. ハッシュ関数かんすうなどで処理しょりした別べつのデータの値あたいが同一どういつのものになってしまうこと。
5. 矛盾むじゅんを生しょうじさせるような複数ふくすうのデータが登録とうろくされること。
6. データ通信つうしんの際さいに、複数ふくすうのデータが同時どうじに送信そうしんされ、データの内容ないようが変化へんかしてしまうこと。