表 日語怎麼說

• 表ひょうJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）對應「表格、圖表、清單」義，如時刻表、成績表；日語的「表」不指手錶，別誤用。
  搭配一覧表いちらんひょう
  この表ひょうから食たべたいものを選えらべます。↗

  從這份菜單上可以挑選你想吃的東西。

• 腕時計うでどけい常用
  名詞對應「手表」義，專指戴在手腕上的表；日語說手表要用它，不能說「表」。
  搭配腕時計うでどけいをはめる
  机つくえの上うえの腕時計うでどけいは私のです。↗

  桌上的手錶是我的。

別這麼說✗腕うでに表ひょうをつける

指表格、圖表用表（ひょう），指手錶用腕時計，兩者意思不同不能互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 表ひょう表格；圖表；清單
• 腕時計うでどけい手錶；腕錶