裝置 日語怎麼說

• 設備せつびJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指建築或場所中配置的整套設施，如「ホテルの設備」「設備投資」，所指範圍最廣。
  搭配ホテルの設備せつび
  諸しょ設備せつびの費用ひようは払はらっていただきます。↗

  請支付各項裝置的費用。
• 装置そうちJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指為實現特定功能而組合成的機械或機構，常構成複合詞，如「安全装置」「記憶装置」。
  搭配安全あんぜん装置そうち
  この暖房だんぼう装置そうちは石油せきゆを燃料ねんりょうとする。↗

  這個暖氣設備以石油為燃料。
• 機器きき常用
  名詞著眼於單台機器、儀器本身，多用於「電子機器」「医療機器」等複合詞。
  搭配医療機器いりょうきき
  ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画どうがの映像えいぞう信号しんごうを表示ひょうじする機器ききである。↗

  顯示器也稱為監視器，是一種顯示從電腦等裝置輸出的靜態影像或影片訊號的裝置。

泛指場所配套的設備用「設備」，指特定功能的裝置用「装置」，指機器儀器用「機器」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 設備せつび設備；設施；裝置；配套設施；便利設施
• 装置そうち設備；裝置；器械
• 機器きき裝置；設備；機械；儀器