装置|そうち[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞設備；裝置；器械
   この暖房だんぼう装置そうちは石油せきゆを燃料ねんりょうとする。↗

   這個暖氣設備以石油為燃料。
2. 名詞（縮寫）舞台布景；布景

• 近義設備せつび中性指場所裡配置的整套設施，含建築附帶的；「装置」指具特定功能的機械本身。
• 近義機器きき中性泛指機械和器具，如「電子機器」；「装置」側重組合成能完成某功能的機構。
• 近義イクイップメント中性外來語，指器材、裝備，少用；技術文本說「装置」、「機器」。
• 相關装備そうび中性指為某目的配備的武器、用具或設備，場所、車輛都可用；「装置」指具特定功能的機構本身。
• 相關備えるそなえる中性動詞，指配備、具備，也指預先準備，不專指機械。
• 相關据え付けるすえつける中性指把機器安放固定在某處不動，側重安裝位置固定。
• 相關設置せっち中性指安裝設備或設立機構，如「監視カメラの設置」；「装置」多指設備本身。
• 相關装着そうちゃく中性指把部件裝上或把器具戴在身上，如安全帶、輪胎防滑鏈。
• 相關設けるもうける中性指設置機構、規則、場所，也可說「換気装置を設ける」；「装置」指設備本身。
• 相關器具きぐ中性指結構較簡單的用具、器械，如「照明器具」；「装置」結構更複雜。
• 相關機材きざい中性指機械類及材料，如攝影、音響器材；「装置」側重組合成某種功能的機構。
• 相關据えるすえる中性指放置、安置，也指讓人就任某職位，對象不限於機械。
• 相關備品びひん中性指機關、學校配備的物品，桌椅、電腦都可算；「装置」側重具功能的機械機構。
• 相關装具そうぐ書面指穿戴在身上的用具，如矯形器、軍用裝具，不是安裝的機械。
• 相關備え付けるそなえつける中性指把用具放置在固定場所以便隨時使用，如「消火器を備え付ける」。
• 相關取り付けるとりつける中性動詞，指把部件安裝到某物上，日常常用；「装置する」較書面。
• 相關しつらえる書面指在某處布置、備好所需之物，房間陳設、器物設備都可用，帶文雅色彩；「装置」指設備本身。
• 相關作り付けるつくりつける中性指把家具等固定在牆上不能拆，多用於家具、櫃子。
• 相關取り付けとりつけ中性名詞，指安裝，如「取り付け工事」；另有銀行擠兌之義。

有特定功能的機械機構用「装置」；場所配套設施用「設備」；電器儀器泛稱「機器」；簡單用具用「器具」；安裝說「取り付ける」、「設置」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 機械きかいや器具きぐを組み合くみあわせて作つくった仕掛しかけや設備せつびを配置はいちし、備え付そなえつけること。また、その仕掛しかけや設備せつび。「安全あんぜん装置そうち」「記憶装置きおくそうち」のように、前まえに単語たんごを伴ともなって複合語ふくごうごを構成こうせいすることも多おおい。
2. 機械きかいや器具きぐを組み合くみあわせて作つくった仕掛しかけや設備せつびを配置はいちし、備え付そなえつける。