機器・器機|きき[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 機器

1. 名詞裝置；設備；機械；儀器
   ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画どうがの映像えいぞう信号しんごうを表示ひょうじする機器ききである。↗

   顯示器也稱為監視器，是一種顯示從電腦等裝置輸出的靜態影像或影片訊號的裝置。

• 近義装置そうち中性指為某種用途組裝、安設的設備，常構成複合詞，如「安全装置」「記憶装置」；「機器」是機械與器具的總稱
• 近義設備せつび中性指為某種需要配備的建築、機器等整套設施，如「設備投資」；「機器」指一件件機器、器具本身
• 近義機械きかい中性指由動力、傳動等機構組成的機器本身；「機器」範圍更寬，機械之外還包括器具、道具
• 相關機材きざい中性指工作用的機械器材及材料，如「撮影機材」；「機器」不含材料，指機器、器具本身
• 相關装備そうび中性指為某種目的配備的武器、用具，如「登山の装備」，側重配齊帶上；「機器」指設備本身
• 相關備品びひん中性指機關、學校等處備置的物品，如桌椅、器材，側重所屬與管理；「機器」著眼於機械器具
• 相關器具きぐ中性指構造簡單的器具、用具，如「調理器具」；「機器」也包括構造較複雜的機械
• 相關ツール中性外來語，指工具、手段，也常指軟體工具；「機器」指實物的機械、器具
• 相關装具そうぐ中性指穿戴在身上的用具，如矯形器、武裝裝具、馬具，對象限於隨身穿戴之物；「機器」不限於此
• 相關道具どうぐ中性泛指做事用的工具、器物，也比喻手段；「機器」側重機械類設備，偏書面
• 相關イクイップメント中性外來語，指工作或活動所需的器材裝備，限於專業場合，罕用；日常說「機器」「設備」
• 相關機具きぐ書面指機械與工具，或機械式工具，如「農機具」，罕用；「機器」是更常用的總稱
• 相關用器ようき書面指所用的器具、器械，極罕用，見於「用器画」等專門用語；日常說「器具」「機器」

機械與器具的總稱用「機器」，如「電子機器」；單台機器用「機械」，組裝的設備用「装置」，整套設施用「設備」，簡單器具用「器具」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 機械きかい及および器具きぐ・道具どうぐ。