表示・標示|ひょうじ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 表示

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞表示；表明；表現；顯示
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、資訊（電（電腦）顯示；螢幕顯示
   ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画どうがの映像えいぞう信号しんごうを表示ひょうじする機器ききである。↗

   顯示器也叫監視器，是用來顯示電腦等裝置輸出的靜態影像或動態影片訊號的裝置。
3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、物理（物理學）表示；表象
4. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、法律（著作權）署名；標示姓名權

• 近義表すあらわす中性動詞，指表現、代表；「表示」可作名詞或「表示する」，側重明確標示、顯示出來
• 近義示すしめす中性動詞，指出示、顯示資料；「表示」也可作「表示する」，側重明確標示
• 近義表するひょうする書面書面，指表達敬意、謝意，如「敬意を表する」；「表示」側重把資訊標示顯示出來
• 近義ディスプレイ中性外來語，指顯示器或商品陳列；「表示」側重把資訊標示出來
• 近義表明ひょうめい中性指公開表明態度、決心，如「辞意を表明」；「表示」也可說「意思を表示する」，偏法律、事務
• 近義顕示けんじ書面書面，指顯著顯示，如「自己顕示欲」；「表示」更中性
• 近義呈するていする書面書面，指呈現某種樣子，如「活況を呈する」；「表示」側重標示
• 近義呈すていす書面書面，「呈する」的另一形；「表示」側重標示
• 近義標記ひょうき書面書面，指標註、標題，如「標記の件」；「表示」側重把資訊顯示出來
• 相關提示ていじ中性指出示證件，也指提出方案；「表示」側重標示顯示
• 相關現れあらわれ中性名詞，指表現、顯露，如「愛情の現れ」；「表示」側重標示、顯示資訊
• 相關表現ひょうげん中性指藝術、語言上的表達手法；「表示」側重把資訊標示、顯示出來
• 相關兆しきざし中性指事物將要發生的徵兆、苗頭，如「春の兆し」；「表示」側重標示資訊
• 相關兆候ちょうこう中性指徵兆、病症，如「病気の兆候」；「表示」側重把資訊標示顯示出來
• 相關見せるみせる中性動詞，指拿給人看、展示；「表示」是名詞，側重標示顯示資訊
• 相關表出ひょうしゅつ書面書面，指表達、表現情感；「表示」側重把資訊標示顯示出來
• 相關提出ていしゅつ中性指提交文件、報告，如「書類提出」；「表示」側重標示顯示資訊
• 相關展示てんじ中性指展覽陳列作品，如「作品展示」；「表示」側重標示顯示資訊
• 相關開示かいじ中性指公開揭露資訊，如「情報開示」；「表示」側重標示顯示資訊
• 相關気配けはい中性指跡象、動靜，如「人の気配」；「表示」側重標示顯示資訊
• 相關発表はっぴょう中性指發表、公布成果消息；「表示」側重把資訊標示顯示出來
• 相關書き表すかきあらわす中性動詞，指用文字寫出、描寫；「表示」側重把資訊標示顯示出來
• 相關むき出すむきだす中性指露出牙齒或敵意，如「敵意をむき出す」；「表示」側重標示資訊
• 相關印すしるす書面書面，指留下痕跡、足跡；「表示」側重把資訊標示顯示出來
• 反義隠蔽いんぺい書面在顯示與隱瞞上與「表示」相對，指隱蔽掩蓋

標示、顯示資訊或意志用「表示」，如「価格表示」「意思表示」，也作動詞「表示する」；公開表態多用「表明」；一般表達用「表す」「示す」；藝術表達用「表現」；徵兆用「兆し」；反義是「隠蔽」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （意志いしなどを）外部がいぶに表あらわし示しめすこと。
2. （原料げんりょうや成分せいぶんなどを）よくわかるように示しめすこと。
3. 表ひょうの形かたちにして示しめすこと。