訊號 日語怎麼說

• 信号しんごうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最常用的說法，紅綠燈（信号が赤）、電子訊號、通訊訊號等交通與技術場合首選。
  搭配信号しんごうが赤あか
• シグナル常用
  名詞外來語，多用於比喻性的徵兆、暗示，如「体からのシグナル」，日常不如「信号」常用。
  搭配体からだからのシグナル
• 合図あいずJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重人用手勢、眼神、聲音示意，如「目で合図する」「スタートの合図」，不指紅綠燈或電子訊號。
  搭配目めで合図あいずする
  すぐにゴーの合図あいずをしてください。↗

  請立刻發出出發的訊號。

預設用「信号」；人打手勢、眼神示意用「合図」，比喻徵兆可用「シグナル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 信号しんごう訊號；發訊號
• シグナル訊號
• 合図あいず信號；暗號；提示