信号|しんごう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞訊號;發訊號
  2. 名詞紅綠燈;交通號誌
    信号しんごうが青あおに変かわったわよ。↗
    號誌燈變綠了哦。
活用表
辭書形(原形)信号する(しんごうする)
禮貌形(ます形)信号します(しんごうします)
否定形(ない形)信号しない(しんごうしない)
禮貌(ません)信号しません(しんごうしません)
文語 ず・ぬ信号せず・信号せぬ(しんごうせず・しんごうせぬ)
過去形(た形)信号した(しんごうした)
禮貌(ました)信号しました(しんごうしました)
過去否定形(なかった形)信号しなかった(しんごうしなかった)
禮貌(ませんでした)信号しませんでした(しんごうしませんでした)
て形信号して(しんごうして)
可能形信号できる(しんごうできる)
被動形信号される(しんごうされる)
使役形信号させる(しんごうさせる)
使役被動形信号させられる(しんごうさせられる)
條件形(ば形)信号すれば(しんごうすれば)
たら形信号したら(しんごうしたら)
意向形信号しよう(しんごうしよう)
禮貌(ましょう)信号しましょう(しんごうしましょう)
命令形信号しろ(しんごうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義合図あいず中性指約定好的示意動作、暗號(「合図を送る」),重在打招呼示意;「信号」偏有規則的訊號系統
  • 近義シグナル中性外來語,指訊號或徵兆(「危険のシグナル」),常作比喻。
  • 相關記号きごう中性指記號、符號(「記号を付ける」),重在書寫的標記。
  • 相關符号ふごう中性指代碼、符號或正負號(「プラス符号」),偏技術。

紅綠燈、電子訊號或旗語等傳遞資訊的訊號用「信号」,如「手旗信号」;約好的示意用「合図」,比喻徵兆用「シグナル」,書寫標記用「記号」「符号」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 動作どうさ、旗はた、音おと、光ひかり、電子でんし回路かいろなどにより、情報じょうほうを伝つたえること。またはその動作どうさや光ひかり。
  2. 道路どうろや鉄道てつどうなど、交通こうつうを整理せいりするための合図あいず。また、そのための機械きかい(信号機しんごうき)。
  3. 特とくに交通こうつう信号機しんごうきやそれが表示ひょうじする色いろ。
  4. 何気なにげない動作どうさや無意識むいしきな動作どうさ、また微細びさいな変化へんかなどにより、体からだや心こころの状態じょうたいなどが伝つたわること。またその内容ないよう。シグナル。サイン。兆候ちょうこう。
  5. 動作どうさ・旗はた・音おん・光ひかり・電子でんし回路かいろなどで情報じょうほうを伝つたえる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android