記 日語怎麼說

• 記録きろくJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指把事情寫下或錄下以便留存，可作名詞或說「記録する」，用於會議記錄、日誌、比賽紀錄等，書面中很常用。
  搭配記録きろくを残のこす
  無言むごんが記録きろくされたためしはない。↗

  從來沒有記錄過沉默。
• 記すしるすJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞動詞「寫下、記述」，語氣偏書面、文雅，多見於文章敘述，比前兩者日常少見。
  搭配日記にっきに記しるす
  最新さいしんの報告書ほうこくしょには、全ぜん世界せかいで密輸みつゆされているコカインの９０％が海路かいろで運はこばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記しるされている。↗

  最新報告顯示，全球走私的可卡因中有90%是通過海運運輸的，其中大部分是通過快艇運送的。

• 記憶きおくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「記住、記憶」，指留在腦中的內容，也可指電腦儲存；日常口語說「記住」多用「覚える」。
  搭配記憶きおくに残のこる
  私はその日ひの記憶きおくを呼び覚よびさまそうとした。↗

  我試圖喚起那天的記憶。

寫下留存的「記」用記録，腦中「記住」用記憶，書面文雅地「寫下」用「記す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 記録きろく記錄；文件；會議記錄；日誌；錄音；記載；存檔
• 記憶きおく記憶；回憶；回想
• 記すしるす記下；記錄；記述