設想 日語怎麼說

• 想定そうてい常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重預先設定可能出現的情況或場景，常見於計畫、防災、商務，如「災害を想定した訓練」「想定外」。
  搭配想定外そうていがい
  枝えだが伸のび、実じつが成なることを想定そうていして接はぐ場所ばしょを選えらびましょう。↗

  要考慮到枝條會伸展、會結果，選擇嫁接的位置吧。
• 仮定かていJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重不論真假先立一個前提來推論，如「仮定の話」「～と仮定すると」，偏邏輯論證，三者中較少見。
  搭配仮定かていの話はなし
  彼女かのじょがここにいると仮定かていしてみよう。↗

  假設她在這裡吧。
• 想像そうぞうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重在腦中描繪沒見過的事，對應「難以設想」一類用法，如「想像もつかない」，三者中最常用。
  搭配想像そうぞうもつかない
  あなたには想像そうぞうもつかない、でしょ？↗

  你根本想像不到，對吧？

預設情況、做預案預設用想定；純邏輯假設用仮定，腦中想像用想像。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 想定そうてい假設；推測；設想；預期；期待
• 仮定かてい假定；假設；假想
• 想像そうぞう想像；推測；猜測