訴訟 日語怎麼說

• 訴訟そしょうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指訴訟案件或訴訟程序本身的正式法律用語，最常用，如「民事訴訟」、「訴訟を起こす」。
  搭配訴訟そしょうを起おこす
  その訴訟そしょうの判事はんじは公平こうへいではなかった。↗

  那場訴訟的法官並不公正。
• 訴えうったえJLPT N1約估常用
  名詞側重「告狀、提出請求」，法律上用「訴えを起こす」、「訴えを取り下げる」；另有投訴、呼籲義，要靠語境區分。
  搭配訴うったえを取り下とりさげる
  この訴うったえを退しりぞけたくはない。↗

  本庭不願駁回該訴訟請求。
• 提訴ていそ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只指「提起訴訟」這個動作，常作「提訴する」，多見於新聞報導，不指訴訟過程本身。
  搭配国くにを提訴ていそする

預設用訴訟；強調「提起訴訟」這個動作時用提訴，也可說訴えを起こす。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 訴訟そしょう訴訟；訴訟案件；法律訴訟
• 訴えうったえ訴訟；投訴
• 提訴ていそ提起訴訟；起訴