評定 日語怎麼說

• 評価ひょうかJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用、更常用，用於對人、作品、成果等作價值判斷，如「高く評価する」，口語、書面皆宜。
  搭配高たかく評価ひょうかする
  あなたはどのようにして学生がくせいを評価ひょうかしますか。↗

  你是如何評價學生的？
• 評定ひょうてい書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞日常少見，多用於制度化的等級評定，如「勤務評定」、學校成績的「評定」，語氣正式。
  搭配勤務評定きんむひょうてい
• 査定さてい常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重經調查核定金額或等級，常見於二手車估價、保險理賠、人事考核，如「ボーナス査定」。
  搭配ボーナス査定さてい
  クレジットカード会社かいしゃは信用しんよう査定さてい結果けっかをあまり重視じゅうししていません。↗

  信用卡公司並不太看重信用評估結果。

一般說評定用「評価」；核定金額或考核用「査定」，制度化等級評定用「評定」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 評価ひょうか估價；評估；評估；評價；鑑定；估計；評分；判斷
• 評定ひょうてい評定；評價；評估；評分
• 査定さてい評估；評定；核定（價值、損害賠償等）；預算修訂