話語 日語怎麼說

• 言葉ことばJLPT N5約估常用
  名詞指說出的具體詞句，如「彼の言葉」「感謝の言葉」，最貼近「話語」，口頭書面都常用。
  搭配感謝かんしゃの言葉ことば
• 話はなしJLPT N5約估常用口語
  名詞側重說話這件事或所談的內容，如「話を聞く」，口語中更常用，不強調具體措辭。
  搭配話はなしを聞きく
  人ひとの話はなしに水みずを差ささないでくれ。↗

  不要打斷別人的話。
• 談話だんわ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞正式、偏書面，多指官方發表的談話（如「首相談話」）或語言學的話語分析（談話分析），日常少見。
  搭配首相しゅしょう談話だんわ
  夕食ゆうしょく後ごの談話だんわで彼かれらは政治せいじについて話し合はなしあった。↗

  在晚飯後的閒聊中，他們討論了政治。

一般用言葉；指談話內容用話，官方發表的談話或語言學的話語用談話。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 言葉ことば話語；言辭；陳述；評論
• 話はなし談話；言談；交談
• 談話だんわ談話；對話；交談