話し合う・話しあう・話合う|はなしあう[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
話し合う最標準、最常用的寫法，課本、詞典、新聞、商務文件幾乎都這樣寫。初學者直接記這個字形即可，任何場合用都不會出錯。
話しあう把「合」寫成假名「あう」的寫法，也看得到，常出現在一般文章或網路文字裡，意思完全相同，但正式程度略低於「話し合う」。
話合う「話」和「合」都寫漢字的寫法，較少見，多出現在報章標題或需要節省篇幅的地方，日常書寫建議避免，以免顯得生硬。
初學者建議：初學者預設用 話し合う
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞討論；商量；協商
活用表
| 辭書形（原形） | 話し合う（はなしあう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 話し合います（はなしあいます） |
| 否定形（ない形） | 話し合わない（はなしあわない） |
| 禮貌（ません） | 話し合いません（はなしあいません） |
| 文語 ず・ぬ | 話し合わず・話し合わぬ（はなしあわず・はなしあわぬ） |
| 過去形（た形） | 話し合った（はなしあった） |
| 禮貌（ました） | 話し合いました（はなしあいました） |
| 過去否定形（なかった形） | 話し合わなかった（はなしあわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 話し合いませんでした（はなしあいませんでした） |
| て形 | 話し合って（はなしあって） |
| 可能形 | 話し合える（はなしあえる） |
| 被動形 | 話し合われる（はなしあわれる） |
| 使役形 | 話し合わせる（はなしあわせる） |
| 使役被動形 | 話し合わせられる・話し合わされる（はなしあわせられる・はなしあわされる） |
| 條件形（ば形） | 話し合えば（はなしあえば） |
| たら形 | 話し合ったら（はなしあったら） |
| 意向形 | 話し合おう（はなしあおう） |
| 禮貌（ましょう） | 話し合いましょう（はなしあいましょう） |
| 命令形 | 話し合え（はなしあえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義話し合いはなしあい中性名詞，指商談、協商，如「話し合いで解決する」；「話し合う」是動詞。
- 近義議論ぎろん中性指圍繞問題發表意見、爭論，如「議論を重ねる」，偏理性辯論。
- 近義討論とうろん書面指就問題交換意見、辯論，如「討論会」，偏正式。
- 近義討議とうぎ書面指為得出結論而討論，多用於會議，如「議案を討議する」。
- 近義論じ合うろんじあう書面指互相辯論、爭論是非，帶對立色彩。
- 相關弁論べんろん書面指當眾發表見解或法庭辯論，如「弁論大会」。
- 相關論議ろんぎ書面指議論、討論某問題，如「論議を呼ぶ」，偏書面。
- 相關相談そうだん中性指商量、徵詢意見，如「先生に相談する」，側重求助；「話し合う」強調雙方對等交流。
- 相關論じるろんじる書面指論述、討論，可是一人發表見解，如「問題を論じる」。
- 相關論ずるろんずる書面與「論じる」對應的「ずる」形式，意義相同，偏書面。
- 相關談論だんろん書面書面語，指談話議論，現代少用。
- 相關談義だんぎ中性指閒談或長篇說教，如「野球談義」，帶輕鬆或冗長色彩。
- 相關ディスカッション中性外來語，指討論，多用於課堂、會議。
- 相關評議ひょうぎ正式指集體評議、商議，如「評議員会」，多用於組織機構。
- 相關対論たいろん書面書面語，指面對面辯論，現代少用。
- 相關合議ごうぎ書面指多人共同商議決定，如「合議制」，偏正式。
- 相關議するぎする書面書面語，指商議、討論，現代少用。
- 相關議すぎす書面「議する」的另一形式，書面，現代罕用。
- 相關談ずるだんずる書面書面語，指談論、商談，現代少用。
- 相關商議しょうぎ書面書面語，指商議、磋商，現代罕用。
- 相關熟議じゅくぎ書面指充分深入地討論，多見於政治用語。
- 反義黙るだまる中性指沉默不語，與交流意見的「話し合う」相對。
雙方坐下來商量解決用「話し合う」；向人徵詢意見用「相談」，理性爭辯用「議論」，交換意見、辯論用「討論」，會議上討論議案用「討議」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
