誇大 日語怎麼說

• 誇張こちょうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞名詞兼サ變動詞，可直接帶受詞，如「事実を誇張する」「誇張表現」，語氣較中性，偏書面。
  搭配事実じじつを誇張こちょうする
  その報告ほうこくではホールの収容能力しゅうようのうりょくが誇張こちょうされていた。↗

  那份報告誇大了大廳的容納能力。
• 大げさおおげさJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞用「大げさに言う」「大げさな話」形容說法或反應過頭，比「誇張」更常用，多含批評。
  搭配大おおげさに言ゆう
  その老人ろうじんはおおげさに言いう傾向けいこうがある。↗

  那位老人說話有誇大的傾向。

口頭上說言過其實時，預設用「大げさ」；要表達誇大某事實或以書面表述時，用「誇張」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 誇張こちょう誇張；誇大
• 大げさおおげさ誇大的；過分的；言過其實的；浮誇的