課題 日語怎麼說

• 課題かだいJLPT N1約估常用書面
  名詞最通用的說法，書面尤其常用，既指研究、工作的題目或作業，也指待解決的難題，如「今後の課題」。
  搭配今後こんごの課題かだい
  その学生がくせいは自分じぶんの課題かだいに専念せんねんした。↗

  那個學生專注於自己的課題。
• テーマJLPT N2約估常用口語
  名詞只對應「題目、主題」這一面，如「研究テーマ」，不表示待解決的問題或作業；口語裡常用，書面不如課題常見。
  搭配研究けんきゅうテーマ
  このテーマに関かんするほとんどの研究けんきゅうでは、立法府りっぽうふの介入かいにゅうが悪影響あくえいきょうをもたらしたということが示しめされている。↗

  關於這個主題的大多數研究都表明，立法機構的干預帶來了負面影響。
• 研究課題けんきゅうかだい
  名詞限於學術研究、科研計畫的語境，專指需要研究解決的問題，範圍窄，日常少見。
  搭配研究けんきゅう課題かだいに取り組とりくむ
  あなたは研究けんきゅう課題かだいを二ふたつ落おとした、すぐにやり直なおさなければならない。↗

  你落下了兩個研究課題，必須立刻重新開始。

預設用課題；指研究或論文的主題時可用「テーマ」，學術場合可說研究課題。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 課題かだい課題；主題；問題；事項
• テーマ主題；話題；主旨；基調；專案；口號
• 研究課題けんきゅうかだい研究課題