テーマ

JLPT N2約估常用口語
釋義
  1. 名詞主題;話題;主旨;基調;專案;口號
    關於這個主題的大多數研究都表明,立法機構的干預帶來了負面影響。
同近反義詞
  • 近義主題しゅだい書面指作品、議論的中心思想,偏書面;「テーマ」口語常用,還指活動主題。
  • 近義モチーフ中性外來語,指創作的靈感來源、母題,或圖案元素。
  • 近義題材だいざい中性指作品取材的對象,如「歴史を題材にした小説」,側重素材。
  • 近義トピック中性外來語,指話題、議題,多用於討論、新聞。
  • 近義話題わだい中性指談話的主題、熱門話題;「テーマ」側重作品、研究的中心。
  • 近義題だい中性指作品標題或題目,側重名稱而非中心思想。
  • 近義題目だいもく書面指書文標題或研究課題,偏書面;「テーマ」側重作品、活動的中心思想。
  • 近義サブジェクト中性外來語,指主題或郵件主旨欄,日常少用。
  • 相關画題がだい書面指繪畫的主題或畫名,限於繪畫。
  • 相關件けん中性指某件事、事項,如「例の件」,側重具體事務。
  • 相關楽想がくそう書面書面語,指樂曲的主題與構思,限於音樂。
  • 相關話柄わへい書面書面語,指談資、話題,現代罕用,日常說「話題」;與創作主題無關。
  • 相關話頭わとう書面書面語,指話頭,如「話頭を転じる」。

作品、研究、活動的中心用「テーマ」,書面說「主題」;取材對象用「題材」,靈感母題用「モチーフ」,談話話題用「話題」「トピック」,標題用「題」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 主題しゅだい。題目だいもく。中心ちゅうしん的てき課題かだい。
  2. 主旋律しゅせんりつ。
  3. デスクトップの見た目みために関かかわるデザイン。スキン。
  4. 文ぶんの中なかで既知きちの情報じょうほうを含ふくむ部分ぶぶん。主題しゅだい。
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android