テーマ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞主題;話題;主旨;基調;專案;口號
同近反義詞
- 近義主題しゅだい書面指作品、議論的中心思想,偏書面;「テーマ」口語常用,還指活動主題。
- 近義モチーフ中性外來語,指創作的靈感來源、母題,或圖案元素。
- 近義題材だいざい中性指作品取材的對象,如「歴史を題材にした小説」,側重素材。
- 近義トピック中性外來語,指話題、議題,多用於討論、新聞。
- 近義話題わだい中性指談話的主題、熱門話題;「テーマ」側重作品、研究的中心。
- 近義題だい中性指作品標題或題目,側重名稱而非中心思想。
- 近義題目だいもく書面指書文標題或研究課題,偏書面;「テーマ」側重作品、活動的中心思想。
- 近義サブジェクト中性外來語,指主題或郵件主旨欄,日常少用。
- 相關画題がだい書面指繪畫的主題或畫名,限於繪畫。
- 相關件けん中性指某件事、事項,如「例の件」,側重具體事務。
- 相關楽想がくそう書面書面語,指樂曲的主題與構思,限於音樂。
- 相關話柄わへい書面書面語,指談資、話題,現代罕用,日常說「話題」;與創作主題無關。
- 相關話頭わとう書面書面語,指話頭,如「話頭を転じる」。
作品、研究、活動的中心用「テーマ」,書面說「主題」;取材對象用「題材」,靈感母題用「モチーフ」,談話話題用「話題」「トピック」,標題用「題」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


