調動 日語怎麼說

• 異動いどうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞指組織內部部門、職位或工作地點的變動，範圍最廣。「人事異動」即人事調動，工作調動首選它。
  搭配人事異動じんじいどう
• 転勤てんきんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞專指換工作地點，如調往外地分公司。只換部門、不換地點時用異動，不用転勤。
  搭配地方ちほうへ転勤てんきんする
  ニュージーランドへ転勤てんきんになります。↗

  我要調去紐西蘭工作了。
• 動員どういんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只對應「調動人力、物力、兵力」的調集義，不能表示工作調動。「調動積極性」也不用它。
  搭配兵力へいりょくを動員どういんする

工作調動預設用異動，調往外地用転勤，調集人力物力用動員。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 異動いどう（人事）變動；調動；轉任；人事重組
• 転勤てんきん工作調動；職位調遷；公司內部轉崗
• 動員どういん動員；調動（人員、物資）