警察官|けいさつかん[4]中高型

1. 名詞警察官；警察；警務人員
   警察官けいさつかんがその泥棒どろぼうを逮捕たいほした。↗

   警察逮捕了那個小偷。

• 近義警官けいかん中性「警察官」的簡稱，新聞常用，如「警官が駆けつける」
• 近義おまわりさん口語對巡警的親切稱呼，日常常用，尤其對孩子說；公文、新聞等正式表述用「警察官」「警官」
• 近義警察けいさつ中性指警察機構，也泛指警察，如「警察を呼ぶ」；「警察官」專指個人
• 相關おまわり口語對警察的口語稱呼，比「お巡りさん」隨意，視語境可能顯得不敬
• 反義犯罪者はんざいしゃ中性指罪犯，與維護治安、抓捕犯人的警察相對
• 反義泥棒どろぼう中性指小偷，與抓賊的警察相對，如「警察と泥棒」

正式職稱說「警察官」，新聞多簡稱「警官」；日常稱呼巡警用「お巡りさん」，叫警察說「警察を呼ぶ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 警察けいさつ業務ぎょうむを執行しっこうすることを専もっぱらとする官吏かんり。
2. 警察けいさつ予備よび隊たいの隊員たいいんの官名かんめい。