請 日語怎麼說

• 願うねがうJLPT N3約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞側盼望、祈願，如「平和を願う」；表請求時語氣鄭重，如「ご協力願います」，日常託人多用「お願いする」。
  搭配平和へいわを願ねがう
  彼かれは私の許ゆるしを願ねがった。↗

  他請求我原諒。
• 頼むたのむJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞用於對平輩或晚輩直接託人辦事，如「頼むよ」，也可指點菜、委託；對上級宜改用「お願いする」。
  搭配仕事しごとを頼たのむ
  あなたに頼たのんでもよろしいですか。↗

  可以拜託您嗎？
• お願いおねがい常用正式
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞「請求、拜託」的禮貌說法，「お願いします」對誰都能用，是請人幫忙時最穩妥的選擇。
  搭配お願ねがいがある
  「スミスさんをお願ねがいしたいのですが」「スミスですが」↗

  "我想找史密斯先生" "我就是史密斯"

• 招待しょうたいJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只對應「邀請、請客」義，指邀請客人赴宴或參加活動，如「パーティーに招待する」，不表請求。
  搭配パーティーに招待しょうたい
  ご招待しょうたいをありがとうございます。↗

  感謝您的邀請。

請人幫忙時預設用「お願いします」，對平輩晚輩可用「頼む」，邀請義用「招待」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 願うねがう央求；請求；懇求；祈求
• 頼むたのむ請求；懇求；乞求
• 招待しょうたい邀請；招待
• お願いおねがい請求；懇求；願望