求 日語怎麼說

• 求めるもとめるJLPT N3約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞側重尋求、要求，如「助けを求める」「説明を求める」「職を求める」，語氣偏正式，也可指求出答案。
  搭配助たすけを求もとめる
• 頼むたのむJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞側重託人替自己辦事，也用於點餐、叫車，如「友達に頼む」；口語自然，最貼近日常的「求人帮忙」。
  搭配友達ともだちに頼たのむ
  あなたに頼たのんでもよろしいですか。↗

  可以拜託您嗎？
• 願うねがうJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重心中盼望或向神佛祈求，如「平和を願う」；向人請求多用「お願いする」，比頼む客氣。
  搭配平和へいわを願ねがう
  私達わたしたちは平和へいわを願ねがう。↗

  我們祈願和平。

求人辦事預設用「頼む」，正式尋求或要求用「求める」，祈願盼望用「願う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 求めるもとめる想要；希望
• 頼むたのむ請求；懇求；乞求
• 願うねがう渴望；希望；想要