諸位 日語怎麼說

• 皆さんみなさんJLPT N5約估常用正式
  名詞日常最通用，禮貌又不拘謹，適合課堂、演講、廣播等面向眾人的場合，語氣比皆様隨和。
  搭配皆みなさんこんにちは
  皆みなさんじっとしていてください。↗

  請大家保持不動。
• 皆様みなさま常用正式
  名詞比皆さん更鄭重，多用於商務致詞、店內或車廂廣播、書信等需要高度禮貌的場合。
  搭配皆みな様さまへのお知しらせ
  皆みなさまにもどうぞよろしく。↗

  也請各位多多關照。
• 諸君しょくんJLPT N1約估常用
  名詞多為男性對同輩或晚輩使用，如老師對學生，口吻居高，不宜對長輩或客人用，日常較少見。
  搭配学生がくせい諸君しょくん
  私は諸君しょくんのすべてを知しっているわけではない。↗

  我並非瞭解你們所有人。

一般用「皆さん」；正式場合或對客人用皆様；對同輩或晚輩講話可用諸君。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 皆さんみなさん大家；各位；諸位
• 皆様みなさま各位；大家
• 諸君しょくん你們；諸位