謊話 日語怎麼說

• 嘘うそJLPT N4約估常用
  名詞（可接の）最通用的說法，口語書面都更常用，常說「嘘をつく」；也可單獨作感嘆「うそ！」表示難以置信。
  搭配嘘うそをつく
  彼かれが言いったことが嘘うそであることが解わかった。↗

  我明白了他說的話是謊言。
• 偽りいつわり常用書面
  名詞（可接の）語氣鄭重偏文雅，日常對話少見，多用於書面或文學表達，如「偽りのない気持ち」，強調虛假不真。
  搭配偽いつわりのない気持きもち
  彼かれの言葉ことばには偽いつわりが無ない。↗

  他的話毫無虛假。
• 虚言きょげん常用書面
  名詞三者中最少見，語氣生硬正式，多用於書面語或「虚言癖」這類複合詞，日常說話基本不用。
  搭配虚言きょげん癖くせ
  あなたの虚言きょげんが、私を苦くるしめるんです。↗

  你的謊言讓我很痛苦。

預設用「嘘」；書面或文雅表達可換「偽り」，「虚言」少見且語氣生硬，慎用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 嘘うそ謊言；謊話；虛言
• 偽りいつわり謊言；虛言；虛構；捏造
• 虚言きょげん謊言；虛假