豁達 日語怎麼說

• おおらか
  な形容詞/形容動詞形容性格、為人從容開朗、不拘小節，如「おおらかな性格」，最貼近「豁達」的性情義。
  搭配おおらかな性格せいかく
• 寛大かんだい常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重寬容他人的過錯與異見，如「寛大な処置」，偏「寬容」。口語、書面都較常用。
  搭配寛大かんだいな処置しょち
  寛大かんだいに人ひとを許ゆるすように努つとめなさい。↗

  請努力寬大地原諒別人。
• 鷹揚おうよう
  な形容詞/形容動詞、名詞側重遇事悠然、不計較小事的從容氣度，如「鷹揚に構える」，日常少見。
  搭配鷹揚おうように構かまえる
• 心が広いこころがひろい口語
  短語、い形容詞大白話說法，指心胸寬廣、能包容他人言行，適合口語中直接誇人。
  搭配心こころが広ひろい人ひと

形容性格豁達預設用「おおらか」，強調寬容他人過失時換「寛大」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• おおらか寬宏大量；胸襟開闊；豁達；慷慨大方（通常以假名書寫）
• 寛大かんだい寬容；大度；寬宏；寬厚
• 鷹揚おうよう寬宏大量；慷慨大方；豁達
• 心が広いこころがひろい心胸寬廣；寬宏大量