寛大|かんだい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞寬容;大度;寬宏;寬厚
活用表
| 原形 | 寛大(かんだい) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 寛大です(かんだいです) |
| 否定形(ではない) | 寛大ではない(かんだいではない) |
| 禮貌(ではありません) | 寛大ではありません(かんだいではありません) |
| 過去形(だった) | 寛大だった(かんだいだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 寛大ではなかった(かんだいではなかった) |
| て形(で) | 寛大で(かんだいで) |
| 副詞形(に) | 寛大に(かんだいに) |
| 條件形(なら) | 寛大なら(かんだいなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義寛容かんよう中性指寬容接納他人的過錯、異見;與「寛大」相近,「寛容」更側重包容不同意見。
- 近義太っ腹ふとっぱら口語口語,指出手大方、肯花錢,如「太っ腹な社長」;側重慷慨。
- 近義おおらか中性指性格大方、不拘小節,帶悠然自在感;「寛大」多說對待他人過失。
- 近義鷹揚おうよう書面指從容大方、不計較,也帶悠閒、慢條斯理意味;書面。
- 近義気が大きいきがおおきい口語慣用語,指心胸放寬,也指壯了膽子大手大腳;口語。
- 近義宏量こうりょう書面指度量很大;書面,極少用,日常說「心が広い」。
- 近義寛闊かんかつ書面指心胸開闊;極書面,日常不用,說「心が広い」即可。
- 近義寛仁かんじん書面指寬厚仁慈;書面,也是年號名。
- 相關情け深いなさけぶかい中性指富有同情心、心地善良;側重體貼。
- 相關磊落らいらく書面指豪爽豁達、不拘小節,多見於「豪放磊落」;側重性格豪爽。
- 相關慈悲深いじひぶかい中性指慈悲為懷、憐憫心深;側重憐憫,「寛大」側重不追究。
- 相關惜しみないおしみない中性指毫不吝惜,如「惜しみない拍手」;側重付出不吝嗇。
- 反義厳格げんかく中性反義,指嚴格、一絲不苟;與寬容的「寛大」相對。
- 反義冷酷れいこく中性反義,指冷酷無情;與寬厚的「寛大」相對。
- 反義過酷かこく中性反義,指過於嚴酷,如「過酷な労働」;與「寛大」相對。
對他人的過錯不嚴加追究、寬宏大量用「寛大」,如「寛大な処置」;包容異見說「寛容」,性格大方說「大らか」,出手大方說「太っ腹」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


