豪華 日語怎麼說

• 豪華ごうかJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞形容物品、設施或陣容富麗氣派、花錢多，如「豪華ホテル」、「豪華客船」；書面上比「贅沢」常用。
  搭配豪華ごうか客船きゃくせん
  何なんと豪華ごうかな家々いえいえでしょう。↗

  多麼豪華的宅邸啊！
• 贅沢ぜいたくJLPT N3約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞側重超出必要的花費與享受，多說生活、行為，如「贅沢をする」；可帶浪費的貶義，也可指盡情享受。
  搭配贅沢ぜいたくをする
  ジョンソンさんは蓄たくわえてきたお金かねで退職たいしょくしてからもぜいたくに暮くらせるだろう。↗

  約翰遜先生用積蓄，退休後也能過上奢侈的生活吧。

形容東西氣派華麗預設用「豪華」；說生活奢侈、花錢享受時用「贅沢」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 豪華ごうか奢華；豪華；華麗；富麗堂皇；宏偉；壯麗；精緻；炫目
• 贅沢ぜいたく奢侈；奢華；鋪張