跳 日語怎麼說

• 飛ぶとぶJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞表達「跳」最常用的說法，指用腳蹬地起跳時多寫作「跳ぶ」，如跳遠、跳過障礙；還能表示跳頁、話題跳躍。
  搭配高たかく跳とぶ
  君きみはどのくらい高たかく跳とべますか。↗

  你能跳多高？
• はねるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、自動詞側重輕快的蹦跳或彈起，常說兔子、魚蹦跳，或水、油點濺起，日常不如飛ぶ常用。
  搭配ウサギがはねる
  犬いぬが跳はねるのをごらん。↗

  看，狗在蹦跳。

一般說「跳」用「飛ぶ」（跳ぶ），描寫蹦跳彈起或液體飛濺時用「はねる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 飛ぶとぶ跳躍；跳起；彈起；蹦跳
• はねる跳躍；跳起；蹦跳；彈起；跳動