蹬 日語怎麼說

• 踏むふむJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把腳踩上去往下施力，如ペダルを踏む、踏み台を踏む，較常用；不含向外蹬開借力之意。
  搭配ペダルを踏ふむ
  その男おとこは私の足あしを踏ふんだのにわびることさえしなかった。↗

  那人踩了我的腳，連句道歉都沒有。
• こぐJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞專指蹬自行車等踏板使其前進，如自転車をこぐ，常寫假名；用法窄，另有划船義，日常相對少見。
  搭配自転車じてんしゃをこぐ
  彼かれは、自転車じてんしゃを一生懸命いっしょうけんめいこいだ。↗

  他拼命地踩腳踏車。
• 蹴るけるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重猛地向後或向外蹬開借力，如地面を蹴る、壁を蹴る；與踏む的往下踩不同，也常指踢。
  搭配地面じめんを蹴ける

往下蹬踩用「踏む」；蹬自行車說「こぐ」，蹬地、蹬牆借力說「蹴る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 踏むふむ踩；踏；踩踏
• こぐ踩踏；蹬踏（自行車等）
• 蹴るける踏；用力蹬