輸 日語怎麼說

• 負けるまけるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞最常用的「輸」，口語和書面都適用；比賽、打賭、爭論都能用，還可表示經不住誘惑、比不上別人。
  搭配試合しあいに負まける
  ３対たい０で彼かれには負まけています。↗

  我以3比0輸給了他。
• 敗北はいぼく常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指落敗這一結果，語氣正式，多見於報導和評論，如「敗北を認める」；日常口語少見。
  搭配敗北はいぼくを認みとめる
  彼かれは、自分じぶんのお気に入きにいりのコーラス・ガールが、ほかの男おとこと結婚けっこんした時とき、敗北はいぼくを認みとめた。↗

  當他最喜歡的合唱團女孩嫁給另一個男人時，他認輸了。
• 敗れるやぶれる常用書面
  二類/一段動詞、自動詞書面化的「輸」，多用於比賽、選舉、戰爭等正式對抗，如「決勝で敗れる」；不用於屈服於誘惑，日常少見。
  搭配決勝けっしょうで敗やぶれる
  ナポレオンの軍隊ぐんたいは１８１５年ねんにワーテルローの戦たたかいに敗やぶれた。↗

  拿破崙的軍隊在1815年滑鐵盧戰役中戰敗。

日常預設用「負ける」；正式文體中說比賽落敗可用「敗れる」，需要名詞時用敗北。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 負けるまける失敗；被擊敗；被打敗
• 敗北はいぼく失敗；落敗；戰敗
• 敗れるやぶれる被擊敗；戰敗；失敗；失利