近視 日語怎麼說

• 近視きんしJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）指視力近視的標準說法，醫學、體檢和書面都適用，如「仮性近視」「近視用メガネ」，與近眼基本可互換。
  搭配仮性かせい近視きんし
  私は近視きんしなので、あの看板かんばんに何なんが書かいてあるか分わからない。↗

  我是近視，所以看不清那個牌子上寫了什麼。
• 近眼きんがんJLPT N1約估常用口語
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）口語色彩稍濃，也可指近視的人或比喻目光短淺；指視力時可與近視互換，常用程度相近。
  搭配近眼きんがんの人ひと
  十人じゅうにんに一人ひとりは近眼きんがんである。↗

  十個人裡就有一個是近視。
• 近視眼きんしがん
  名詞日常少見，主要用於比喻目光短淺，常說「近視眼的な考え」；說視力近視一般不用它。
  搭配近視眼きんしがん的てきな考かんがえ

說視力近視預設用近視，口語可用近眼；比喻目光短淺時用近視眼的。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 近視きんし近視；近視眼
• 近眼きんがん近視；近視眼；近視症
• 近視眼きんしがん近視眼；近視