返回 日語怎麼說

• 戻るもどるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最通用的「返回」，指回到原來的位置或狀態，如回座位、回到正題；介面上的「返回」按鈕也用它。
  搭配席せきに戻もどる
• 帰るかえるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞專指回到自己所屬之處，如回家、回國、回公司，主語多為人；回到中途離開的地方一般用「戻る」。
  搭配家いえに帰かえる
  恋人こいびとよ、我われに帰かえれ。↗

  戀人啊，回來吧。
• 返るかえるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞多指物歸原主或狀態復原，常見於「我に返る」「生き返る」等搭配，一般不用來說人回到某地。
  搭配我われに返かえる
  のろいはのろい主ぬしに返かえる。↗

  詛咒會反噬到詛咒者自身。

一般用「戻る」；回家、回國用「帰る」；物歸原主或狀態復原用「返る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 戻るもどる折返；中途返回
• 帰るかえる回家；返回；回去；歸來
• 返るかえる返回；回來；回去