迴圈 日語怎麼說

• 循環じゅんかんJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用的說法，用於自然或社會系統的周而復始，如血液、經濟、惡性循環（悪循環），書面也很常用。
  搭配血液けつえきの循環じゅんかん
  血液けつえきは体内たいないを循環じゅんかんする。↗

  血液在體內循環。
• ループ常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞多指程式循環、影片循環播放、時間循環或對話兜圈子，偏 IT 和口語，書面少見。
  搭配動画どうがをループ再生さいせい
• サイクルJLPT N1約估常用口語
  名詞側重有固定週期、一輪一輪的過程，如ライフサイクル，也作頻率單位，書面較少用。
  搭配ライフサイクル
  図表ずひょう２を見みると、これらの貿易ぼうえきサイクルのいくつかは非常ひじょうに短期たんきのものであることが判明はんめいする。↗

  看一下圖表2就會發現，這些貿易週期中有一些非常短暫。

預設用「循環」；程式或循環播放用「ループ」，強調週期性用「サイクル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 循環じゅんかん循環；輪轉；週轉；循環往復
• ループ（電腦）迴圈；程式迴圈
• サイクル循環；週期