再生|さいせい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞復活;死而復生;蘇生;再生
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞改過自新;更生;自我改造
  3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞回收利用;再生利用;資源回收
    私わたしたちは再生さいせい可能かのうなエネルギー源えねるぎーげんを開発かいはつする必要ひつようがある。↗
    我們必須開發可再生能源。
  4. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞播放;重播;(線上影片的)播放量
    録音ろくおんが終おわったらそれを再生さいせいして聞きかせてください。↗
    錄音結束後,請播放一遍給我聽聽。
  5. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、生物學(生物)(組織的)再生;(缺損組織的)重新生長
  6. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞重生;轉世;再生
  7. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、心理學(心理學)(記憶的)回憶;提取;再現
活用表
辭書形(原形)再生する(さいせいする)
禮貌形(ます形)再生します(さいせいします)
否定形(ない形)再生しない(さいせいしない)
禮貌(ません)再生しません(さいせいしません)
文語 ず・ぬ再生せず・再生せぬ(さいせいせず・さいせいせぬ)
過去形(た形)再生した(さいせいした)
禮貌(ました)再生しました(さいせいしました)
過去否定形(なかった形)再生しなかった(さいせいしなかった)
禮貌(ませんでした)再生しませんでした(さいせいしませんでした)
て形再生して(さいせいして)
可能形再生できる(さいせいできる)
被動形再生される(さいせいされる)
使役形再生させる(さいせいさせる)
使役被動形再生させられる(さいせいさせられる)
條件形(ば形)再生すれば(さいせいすれば)
たら形再生したら(さいせいしたら)
意向形再生しよう(さいせいしよう)
禮貌(ましょう)再生しましょう(さいせいしましょう)
命令形再生しろ(さいせいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義更生こうせい中性名詞,指罪犯改過自新或企業重建,側重人與組織;「再生」還指物品回收再利用。
  • 相關転生てんせい書面名詞,指靈魂轉世輪迴,帶宗教奇幻色彩,如「異世界転生」。
  • 相關更新こうしん中性名詞,指更新、刷新紀錄,如「契約更新」,側重換新。
  • 相關刷新さっしん書面名詞,指革新、整頓,如「人事の刷新」,側重徹底改變。
  • 相關再現さいげん中性名詞,指重現、還原,如「事故の再現」,側重再次呈現。
  • 相關更改こうかい書面名詞,指合約、契約的修改更新,偏法律用語。
  • 相關一新いっしん中性名詞,指煥然一新,如「気分を一新」,側重整體變新。
  • 反義死滅しめつ書面名詞,指全部死絕、滅絕,與復活的「再生」相對。

復活、播放影片、資源回收用「再生」,如「再生紙」「動画再生」;改過自新用「更生」,轉世用「転生」,更新用「更新」,重現用「再現」,煥然一新用「一新」;滅絕用「死滅」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 再ふたたび生いきる、生いかすこと。復活ふっかつ、蘇生そせい、回生かいせい、転生てんしょう。
  2. 廃棄はいき、中断ちゅうだん、廃止はいしされる、あるいは衰退すいたいするなどして使つかえない状態じょうたいから再ふたたび使つかえる状態じょうたいに戻もどすこと。リサイクル。→都市とし再生さいせい。
  3. 怪我けが、破損はそんするなどで失うしなった部分ぶぶんを修復しゅうふくすること。
  4. 過去かこに収録しゅうろくした映像えいぞうや音声おんせいなどを復元ふくげんして再現さいげんすること。→ビデオ、動画どうが、テレビ、ラジオ
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android