逾期 日語怎麼說

• 期限切れきげんぎれ
  名詞（可接の）側重有效期屆滿而失效，用於證件、優惠券、食品等，如「期限切れのパスポート」；不指拖欠款項。
  搭配期限切きげんぎれのパスポート
  もし期限切きげんぎれになったら、大変たいへんなことになるよ。↗

  要是過了期限，可就麻煩大了。
• 延滞えんたい常用
  三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）側重到期未履行，常用於貸款還款、租借物品逾期歸還，如「延滞金」「返却の延滞」。
  搭配返却へんきゃくの延滞えんたい
  料金りょうきん延滞えんたいで電話でんわを止とめられた。↗

  因拖欠話費，電話被停機了。
• 滞納たいのうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指應繳費用逾期未繳，多用於稅金、房租、水電費等，如「税金の滞納」；與延滯常用度相當。
  搭配税金ぜいきんの滞納たいのう
  数すう日じつならまだしも１０日にちも滞納たいのうしている。↗

  幾天就算了，但已經拖欠了10天之久。

還款、還書等逾期預設用延滯，稅費房租欠繳用滯納，證件食品過期用「期限切れ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 期限切れきげんぎれ期限屆滿；逾期
• 延滞えんたい欠款；逾期；延期；拖延
• 滞納たいのう逾期未付；拖欠；欠繳；違約；滯納