郵箱 日語怎麼說

• メールアドレス常用
  名詞對應「留個郵箱」「郵箱是多少」裡的電子郵件地址，口語常簡稱「メアド」或「アドレス」。
  搭配メールアドレスを教おしえる
  ワイルダー氏しよりあなたのメールアドレスを伺うかがいました。↗

  我從懷爾德先生那裡得知了您的郵箱地址。
• メールボックス
  名詞既可指電子郵箱或收件匣，也可指公寓等處的實體信箱；日常少見，說郵箱地址時不用它。
  搭配メールボックスを開ひらく
  時間じかんがあったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。↗

  有空的話請檢查一下你的電子郵箱。
• 郵便受けゆうびんうけ常用
  名詞指住宅或樓門口接收信件、報紙的實體信箱，與電子郵件無關；街邊寄信的郵筒不叫它。
  搭配郵便受ゆうびんうけを見みる
  彼女かのじょからの手紙てがみが郵便受ゆうびんうけにはいっていた。↗

  她的信在郵箱裡。

指電子郵件地址預設用「メールアドレス」，收件匣用「メールボックス」，實體信箱用「郵便受け」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• メールアドレス電子郵件地址；信箱地址
• メールボックス郵箱；信箱
• 郵便受けゆうびんうけ信箱；郵件投遞口