信箱 日語怎麼說

• 郵便受けゆうびんうけ常用書面
  名詞指住宅或建築入口處接收投遞郵件的信箱，側重收信，書面中更常用。
  搭配郵便受ゆうびんうけを見みる
  彼女かのじょからの手紙てがみが郵便受ゆうびんうけにはいっていた。↗

  她的信在郵箱裡。
• ポストJLPT N5約估常用口語
  名詞本義是街頭投寄用的郵筒，口語裡也常指自家信箱，日常會話更常用；另有職位義。
  搭配ポストに入いれる
  いったんポストに入いれたものは、郵便局ゆうびんきょくの所轄しょかつになる。↗

  一旦投入信箱，就歸郵局管轄了。
• メールボックス
  名詞可指公寓等建築集中設置的實體信箱，也可指電子郵件的收件匣，即電子信箱。
  搭配メールボックスを確認かくにん
  時間じかんがあったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。↗

  有空的話請檢查一下你的電子郵箱。

收信用「郵便受け」，口語可說「ポスト」；寄信郵筒用「ポスト」，電子信箱用「メールボックス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 郵便受けゆうびんうけ信箱；郵件投遞口
• ポスト郵筒；信箱
• メールボックス郵箱；信箱