重量 日語怎麼說

• 重量じゅうりょうJLPT N2約估常用書面
  名詞語氣偏正式、技術化，多用於規格參數、限重、稱量結果，如「重量制限」；也可指物理上的重力。
  搭配重量じゅうりょう制限せいげん
  体積たいせきが大おおきいからといって常つねに重量じゅうりょうも重おもいとは限かぎらない。↗

  體積大不一定就意味著重量也重。
• 重さおもさ常用
  名詞和語詞，說法自然，泛指沉不沉及其程度；還能表示抽象的分量，如「責任の重さ」。
  搭配責任せきにんの重おもさ
• 目方めかたJLPT N1約估常用
  名詞專指稱出來的斤兩，如「目方を量る」「目方で売る」，帶傳統生活色彩，日常少見。
  搭配目方めかたを量はかる
  塩しおは目方めかたで売うられる。↗

  鹽按重量出售。

日常說東西多重用「重さ」，規格、限重等正式場合用重量，目方少用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 重量じゅうりょう重量
• 重さおもさ重量；分量
• 目方めかた重量；分量