売る|うる[0]平板型

JLPT N5約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞銷售;出售
    汽油按升出售。
  2. 一類/五段動詞、他動詞背叛;出賣(朋友、國家等)
  3. 一類/五段動詞、他動詞使自己出名;樹立聲譽
  4. 一類/五段動詞、他動詞挑釁;挑起;強加於人
活用表
辭書形(原形)売る(うる)
禮貌形(ます形)売ります(うります)
否定形(ない形)売らない(うらない)
禮貌(ません)売りません(うりません)
文語 ず・ぬ売らず・売らぬ(うらず・うらぬ)
過去形(た形)売った(うった)
禮貌(ました)売りました(うりました)
過去否定形(なかった形)売らなかった(うらなかった)
禮貌(ませんでした)売りませんでした(うりませんでした)
て形売って(うって)
可能形売れる(うれる)
被動形売られる(うられる)
使役形売らせる(うらせる)
使役被動形売らせられる・売らされる(うらせられる・うらされる)
條件形(ば形)売れば(うれば)
たら形売ったら(うったら)
意向形売ろう(うろう)
禮貌(ましょう)売りましょう(うりましょう)
命令形売れ(うれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞売るうる⇄自動詞売れるうれる
この本ほんが売うれる
本ほんを売うる
自動詞「売れる」表示商品被顧客買走、實際暢銷的自然結果狀態;他動詞「売る」表示賣方主動實施出售這一施動行為。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義販売はんばい中性漢語詞,指作為商業活動的銷售,如「販売店」「通信販売」,比「売る」正式
  • 近義売り渡すうりわたす中性指賣出並交付給對方,也指出賣同伴,如「土地を売り渡す」,側重轉手
  • 近義売却ばいきゃく正式指賣掉資產、不動產等,如「株を売却する」,多用於商務、法律
  • 近義売り込むうりこむ中性指推銷商品,或推銷自己,如「新製品を売り込む」,側重積極推銷
  • 近義セールス中性外來語,指推銷、銷售或推銷員,如「セールスの電話」
  • 近義商うあきなう書面書面語,指做買賣、經營,如「呉服を商う」,帶傳統商家色彩
  • 近義ひさぐ書面古語,指出賣,現代只見於少數固定說法,日常不用
  • 近義さばく中性指把商品賣出去、處理掉,如「在庫を捌く」,也指殺魚、處理事務
  • 相關取引とりひき中性指買賣交易或商務往來,如「取引先」,側重雙方的交易關係
  • 相關売買ばいばい中性指買和賣兩方面,如「不動産売買」,屬正式用語
  • 相關貿易ぼうえき中性專指國際間的進出口貿易,如「貿易会社」
  • 相關営業えいぎょう中性指經營業務或銷售部門,如「営業時間」「営業マン」,側重經營活動
  • 相關通商つうしょう書面書面語,指與外國通商,如「通商条約」,多用於外交、法律
  • 相關扱うあつかう中性指店裡經營某類商品,如「この店は文具を扱っている」,也指處理、對待
  • 相關交易こうえき書面書面語,指互相交換、買賣,多用於歷史、經濟,如「交易路」
  • 相關譲るゆずる中性指轉讓給別人,可無償也可有償,如「席を譲る」「車を譲る」,側重讓出
  • 相關トレード中性外來語,指交易,體育中指球員交換轉會
  • 相關売り買いうりかい中性「売買」的和語說法,指買賣,口語中也用,如「株の売り買い」
  • 反義買うかう中性與「売る」相對,指買進、購買

賣預設用「売る」;商業銷售用「販売」,資產出售用「売却」,積極推銷用「売り込む」,買賣交易用「取引」「売買」,國際貿易用「貿易」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 代金だいきんと引き換ひきかえに物ものや権利けんりを相手あいてに渡わたす。
  2. 信頼しんらいを裏切うらぎり、相手あいての秘密ひみつなどを他者たしゃに知しらせる。
  3. 自分じぶんの名前なまえや存在そんざいを広ひろく知しらせる。
  4. 相手あいてに喧嘩けんかや言い争いいあらそいを仕掛しかける。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android