野心 日語怎麼說

• 野心やしんJLPT N1約估常用書面
  名詞通用說法，書面更常用；指暗藏的大志，可構成野心家、野心的、野心作等，還可褒指銳意創新。
  搭配野心やしんを抱いだく
  彼かれは野心やしんがあるために熱心ねっしんに働はたらいた。↗

  他因為懷有野心而努力工作。
• 野望やぼう常用
  名詞側重不自量力乃至不惜損人的宏圖，也可指宏大抱負或創作宏願，常見於「天下統一の野望」。
  搭配天下てんか統一とういつの野望やぼう
  彼女かのじょは野望やぼうに燃もえていた。↗

  她心中燃起勃勃野心。

一般用「野心」；強調不自量力、圖謀天下式的狂妄宏圖時用「野望」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 野心やしん野心；雄心；抱負
• 野望やぼう野心；抱負