間隔 日語怎麼說

• 間隔かんかくJLPT N2約估常用
  名詞側重可計量的距離或時間間隔，常說「間隔を空ける」「5分間隔」「等間隔」。
  搭配間隔かんかくを空あける
  バスは１５分ふん間隔かんかくで運転うんてんされている。↗

  巴士每15分鐘一班。
• 間あいだJLPT N4約估常用
  名詞最常用，泛指兩者之間的空間或時段，如「AとBの間」，也可說「数分の間を置いて」表示隔一段時間。
  搭配数すう分ふんの間あいだを置おく
  彼かれはメアリーとトムの間あいだに座すわった。↗

  他坐在瑪麗和湯姆中間。
• 隙間すきまJLPT N2約估常用口語
  名詞專指狹窄的縫隙或短暫空閒，如「戸の隙間」「隙間時間」，口語較常見，書面少見，不表示規則間隔。
  搭配戸との隙間すきま
  歯はが抜ぬけて隙間すきまが空あいていた。↗

  牙齒掉了，留下了一個縫隙。

規則或定量的間隔預設用間隔，泛指兩者之間用間，窄縫用隙間。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 間隔かんかく間隔；間距
• 間あいだ間隙；空隙；間隔；距離；跨度
• 隙間すきま間隙；縫隙；孔隙；裂縫；空隙