防衛 日語怎麼說

• 防衛ぼうえいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最貼近中文「防衛」，用於國防、自衛和法律語境，如防衛省、正當防衛、防衛費；書面上三者中最常用。
  搭配正当せいとう防衛ぼうえい
  その防衛ぼうえい計画けいかくに関かんする見通みとおしは暗くらい。↗

  關於該防衛計劃的前景不容樂觀。
• 防御ぼうぎょ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重抵擋對方攻擊，常與「攻撃」對舉，多用於戰術、體育、遊戲，如防御力；國防和法律語境一般用防衛。
  搭配防御ぼうぎょ力りょく
  その市しの防御ぼうぎょは堅固けんごだ。↗

  該市的防禦很堅固。
• 守りまもり常用口語
  名詞和語詞，語氣較口語，多指比賽防守或泛指守護，如「守りを固める」；不用於正式的國防、法律語境。
  搭配守まもりを固かためる
  守まもりを固かためろ！来くるぞ！↗

  加強防守！他們來了！

預設用防衛；強調抵擋攻擊用防御，口語或比賽防守可用「守り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 防衛ぼうえい防衛；防守；保護
• 防御ぼうぎょ防禦；保護；保障
• 守りまもり保護；防衛