防衛|ぼうえい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞防衛;防守;保護
    關於該防衛計劃的前景不容樂觀。
活用表
辭書形(原形)防衛する(ぼうえいする)
禮貌形(ます形)防衛します(ぼうえいします)
否定形(ない形)防衛しない(ぼうえいしない)
禮貌(ません)防衛しません(ぼうえいしません)
文語 ず・ぬ防衛せず・防衛せぬ(ぼうえいせず・ぼうえいせぬ)
過去形(た形)防衛した(ぼうえいした)
禮貌(ました)防衛しました(ぼうえいしました)
過去否定形(なかった形)防衛しなかった(ぼうえいしなかった)
禮貌(ませんでした)防衛しませんでした(ぼうえいしませんでした)
て形防衛して(ぼうえいして)
可能形防衛できる(ぼうえいできる)
被動形防衛される(ぼうえいされる)
使役形防衛させる(ぼうえいさせる)
使役被動形防衛させられる(ぼうえいさせられる)
條件形(ば形)防衛すれば(ぼうえいすれば)
たら形防衛したら(ぼうえいしたら)
意向形防衛しよう(ぼうえいしよう)
禮貌(ましょう)防衛しましょう(ぼうえいしましょう)
命令形防衛しろ(ぼうえいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義防御ぼうぎょ中性指抵禦攻擊,偏戰術層面;「防衛」指保衛國家、自身或衛冕頭銜
  • 近義守備しゅび中性指比賽中的防守,如棒球守備,也指軍事守備;「防衛」範圍更廣
  • 近義防護ぼうご中性指物理防護,如防護服;「防衛」偏軍事與衛冕。
  • 近義ガード中性外來語,指警衛或體育防守、鐵路高架橋;「防衛」更正式
  • 近義ディフェンス中性外來語,指體育防守;「防衛」更正式,還指衛冕
  • 近義守りまもり中性名詞,指守護防衛;「防衛」更正式
  • 近義守るまもる中性動詞,指保護守衛,日常最常用;「防衛」偏正式。
  • 近義防ぐふせぐ中性動詞,指防止抵禦;「防衛(する)」更正式,多指保衛國家、自身
  • 近義プロテクション中性外來語,指防護,偏技術;「防衛」側重抵禦攻擊
  • 相關守護しゅご書面指守護,帶神佛或歷史色彩;「防衛」偏現代軍事。
  • 相關警備けいび中性指保安巡邏,如「警備員」;「防衛」側重抵禦攻擊
  • 相關保護ほご中性指保護弱者、自然;「防衛」側重抵禦攻擊。
  • 相關警戒けいかい中性指警惕防範,如「警戒警報」;「防衛」側重實際防守。
  • 相關固めかため中性名詞,指使堅固或守衛警護;「防衛」更正式,多指抵禦攻擊
  • 相關警護けいご中性指護衛要人;「防衛」側重抵禦攻擊
  • 相關護衛ごえい中性指護送、押運;「防衛」側重抵禦。
  • 相關備えそなえ中性指事先準備、防備;「防衛」側重抵禦行動。
  • 相關用心ようじん中性指小心提防,如「火の用心」;「防衛」側重抵禦攻擊
  • 相關見守るみまもる中性指在旁守護照看;「防衛」側重抵禦攻擊。
  • 相關擁護ようご書面指擁護維護主張;「防衛」側重抵禦攻擊。
  • 相關防備ぼうび書面指防禦準備,如「防備を固める」;「防衛」側重抵禦行動。
  • 反義攻撃こうげき中性指攻擊,與防守的「防衛」相對。

保衛國家、自身或衛冕頭銜用「防衛」,如「防衛省」「正当防衛」「タイトル防衛」;戰術防禦說「防御」;比賽防守說「守備」「ディフェンス」;保安說「警備」;護衛要人說「警護」;攻擊說「攻撃」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 防ぎ守ふせぎまもること。
  2. 外国がいこくの侵略しんりゃくから国くにを守まもること。
  3. 競技きょうぎなどで相手あいてを退しりぞけ最さい有力ゆうりょく者ものとしての称号しょうごうなどを維持いじすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android