防御・防禦|ぼうぎょ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
防御「防御」是現代日語最標準、最常見的寫法，報導、運動、遊戲等各類型文本都以它為主，初學者直接使用即可。
防禦「防禦」意思相同，但現代日語中較少見，多出現在較正式或帶古風的行文裡，閱讀時認得即可，書寫不建議優先使用。
初學者建議：初學者預設用 防御
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞防禦；保護；保障
活用表
| 辭書形（原形） | 防御する（ぼうぎょする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 防御します（ぼうぎょします） |
| 否定形（ない形） | 防御しない（ぼうぎょしない） |
| 禮貌（ません） | 防御しません（ぼうぎょしません） |
| 文語 ず・ぬ | 防御せず・防御せぬ（ぼうぎょせず・ぼうぎょせぬ） |
| 過去形（た形） | 防御した（ぼうぎょした） |
| 禮貌（ました） | 防御しました（ぼうぎょしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 防御しなかった（ぼうぎょしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 防御しませんでした（ぼうぎょしませんでした） |
| て形 | 防御して（ぼうぎょして） |
| 可能形 | 防御できる（ぼうぎょできる） |
| 被動形 | 防御される（ぼうぎょされる） |
| 使役形 | 防御させる（ぼうぎょさせる） |
| 使役被動形 | 防御させられる（ぼうぎょさせられる） |
| 條件形（ば形） | 防御すれば（ぼうぎょすれば） |
| たら形 | 防御したら（ぼうぎょしたら） |
| 意向形 | 防御しよう（ぼうぎょしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 防御しましょう（ぼうぎょしましょう） |
| 命令形 | 防御しろ（ぼうぎょしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義防衛ぼうえい書面名詞，指保衛國家或自身，如「防衛省」、「正当防衛」；「防御」側重抵禦攻擊的動作與手段
- 近義防護ぼうご書面名詞，指防護，如「防護服」，側重防止傷害。
- 近義守備しゅび中性名詞，指防備敵人進攻的守衛，也指棒球等比賽的守備
- 近義ガード中性外來語，指守衛防守，如「ボディーガード」。
- 近義ディフェンス中性外來語，指體育比賽中的防守，如足球籃球。
- 近義守りまもり中性名詞，指看護照料、保母，如「子守」，也指守護；「防御」側重抵禦攻擊
- 近義守るまもる中性動詞，指保護、遵守，日常最常用，不限於抵禦攻擊。
- 近義防ぐふせぐ中性動詞，指防止、抵禦，如「病気を防ぐ」。
- 近義プロテクション中性外來語，指保護措施，多用於電腦、運動護具。
- 相關守りもり中性名詞，指看護照料、保母，如「子守」，也指守護；「防御」側重抵禦攻擊
- 相關守護しゅご書面書面語，名詞，指守護，如「守護神」；也是鎌倉、室町時代的官職名
- 相關保護ほご中性名詞，指保護弱者、自然，側重照顧守護。
- 相關警備けいび中性名詞，指保安巡邏，側重治安，如「警備員」。
- 相關固めかため中性名詞，指使堅固或守衛警護；「防御」側重抵禦攻擊
- 相關備えそなえ中性名詞，指事先防備，如「備えあれば憂いなし」。
- 相關シールド中性外來語，指盾牌、屏蔽，偏技術，如「シールドトンネル」。
- 相關かばう中性動詞，指護著他人免受傷害或指責，如「部下を庇う」
- 相關擁護ようご書面名詞，指維護權利、為人辯護，如「人権擁護」。
- 相關防備ぼうび書面名詞，指防禦準備、工事，如「防備を固める」。
- 相關遮蔽しゃへい書面名詞，指遮擋屏蔽，如「遮蔽物」，側重遮住。
- 相關警防けいぼう書面名詞，指警戒防守，偏書面，較少用，側重防災。
- 反義攻撃こうげき中性名詞，指攻擊，如「攻撃を仕掛ける」，與「防御」相對。
- 反義進攻しんこう書面名詞，指進攻推進，偏書面，與「防御」相對。
抵禦攻擊的動作與手段用「防御」，如「防御率」、「防御態勢」；國防用「防衛」，防護用「防護」，比賽守備用「守備」、「ディフェンス」，保護弱者用「保護」，日常保護用「守る」；進攻用「攻撃」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 敵の攻撃を防ぎ守ること。
所含漢字
對應中文
相關詞
