順手 日語怎麼說

• 順調じゅんちょうJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞對應「事情辦得順手、進展順利」，形容工作、進程毫無阻礙，如「仕事が順調だ」；不表示順便或好用。
  搭配仕事しごとが順調じゅんちょう
  すべてが順調じゅんちょうにいっている。↗

  一切都很順利。
• ついでに常用
  副詞對應「順手（順便）做某事」，作副詞修飾動作，通常寫作「ついでに」，如「ついでにドアを閉める」。
  搭配ついでにドアを閉しめる
  ついでに私のも買かってきてくれますか。↗

  順便也幫我買一個好嗎？
• 使いやすいつかいやすい
  い形容詞對應「工具用起來順手」，形容器物、軟體等好用、便於操作；不用於事情進展或順便做事。
  搭配使つかいやすい道具どうぐ
  MPEG-4 AVC録画ろくがの実力じつりょくテスト：使つかいやすさはもとより、画質がしつ・音質おんしつの実力じつりょくも高たかい。↗

  MPEG-4 AVC錄影效能測試：不僅操作便捷，畫質和音質表現同樣出色。

三詞意義不同，不能互換：事情順利要用順調，順便做事用「ついでに」，用起來好用則選「使いやすい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 順調じゅんちょう順利；進展良好；不錯；可以
• ついでに順便；趁機；順路；附帶說一下；在做某事的同時
• 使いやすいつかいやすい易於使用；便於操作；好用