預測 日語怎麼說

• 予測よそくJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重依據資料、規律推算，多用於經濟、氣象、科學等領域，如「需要予測」，偏書面。
  搭配需要じゅよう予測よそく
  何なんが起おこるか予測よそくできない。↗

  無法預測會發生什麼。
• 予想よそうJLPT N1約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）更常用，泛指事先估計、猜想，可帶主觀色彩，如「予想外」「予想通り」「優勝予想」，日常最自然。
  搭配優勝ゆうしょう予想よそう
  あなたはどんな結果けっかを予想よそうしていますか。↗

  你預計會有什麼樣的結果？

日常的估計、猜想預設用「予想」；基於資料的科學或經濟推算用「予測」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 予測よそく預測；推測
• 予想よそう預期；預測；預報；推測