需要|じゅよう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞需求;需要
  2. 名詞、經濟學(經濟學)需求;市場需求
    価格かかくは需要じゅようを反映はんえいする。↗
    價格反映需求。
同近反義詞
  • 相關注文ちゅうもん中性指向商家訂購商品(「注文する」),也指提要求;「需要」指對商品等的需求。
  • 相關希求ききゅう書面書面語,指強烈渴求(「平和を希求する」),是心願;「需要」側重需要、需求。
  • 相關要求ようきゅう中性指向對方強烈提出要求(「賃上げを要求する」),針對對方;「需要」側重需求本身。
  • 相關要請ようせい正式正式說法,指懇請、請求(「協力を要請する」),機關、企業對民眾等都可用。
  • 相關請求せいきゅう中性指依權利向對方索取,如款項、賠償(「請求書」、「損害賠償を請求する」)。
  • 相關要望ようぼう中性指希望對方做到的請求(「要望書」),比「要求」溫和。
  • 相關リクエスト中性外來語,指點播、請求(「曲のリクエスト」),口語常用。
  • 相關入り用いりよう中性口語,指需要、要用(「入り用な物」),偏個人具體所需。
  • 相關求めもとめ中性名詞,指請求,或購買(「お求めの品」),多見於商業客套話。
  • 相關所望しょもう書面指想要某物、提出要求,多用於「ご所望」等客氣說法。
  • 相關用命ようめい正式商業敬語,多作「ご用命」,指顧客的訂購吩咐。
  • 反義供給きょうきゅう中性指供應商品、服務,在經濟上與「需要」成對相對。

購買需求或一般的需要用「需要」,經濟上與「供給」成對;向對方提要求用「要求」、「要望」,正式請求用「要請」,訂貨用「注文」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 個人こじんや企業きぎょうなどの経済けいざい主体しゅたいが、商品しょうひんなどを購入こうにゅうしようとする欲望よくぼうの総量そうりょう。
  2. 必要ひつようとすること。見みたり聞きいたり相手あいてをしたりしたくなること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android