風貌 日語怎麼說

• 風貌ふうぼう常用口語
  名詞專指人的長相與儀表氣質，如「学者らしい風貌」；一般不用於城市、時代等事物，書面上較少見。
  搭配学者がくしゃらしい風貌ふうぼう
• 風格ふうかく常用
  名詞側重儀態或作品透出的品格、氣度與韻味，帶褒義，如「王者の風格」「風格のある建物」。
  搭配風格ふうかくのある建物たてもの
  そのレストランは独特どくとくの風格ふうかくがありますね。↗

  那家餐廳有種獨特的風格呢。
• 様相ようそうJLPT N1約估常用書面
  名詞指事物、局勢呈現的狀態，語氣中性，適合說時代、社會的面貌，常用「様相を呈する」，書面較常用。
  搭配混乱こんらんの様相ようそう
  コンピューターが産業さんぎょうの様相ようそうを大おおきく変かえた。↗

  計算機極大地改變了產業的面貌。

說人的外表氣質用「風貌」，說時代、社會的面貌用「様相」，強調氣度韻味用「風格」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 風貌ふうぼう（一個人的）外貌；相貌；容貌
• 風格ふうかく風格；個性；風貌
• 様相ようそう樣相；面貌；狀態